Tehniskie tulkojumi
Tehniskie tulkojumi, kurus veic nozares eksperti ar padziļinātām zināšanām
Tehnikas nozarē, kas ir viena no pasaules lielākajām industrijām, tulkošana vairs nav izvēle, bet gan nepieciešamība. Ja Jūs darbojaties tehnikas nozarē, Jums ir jāiekaro plašāki un globālāki tirgi, kas nozīmē, ka Jums ir nepieciešami tehniskie tulkojumi un lokalizācija.
IdeaText var palīdzēt Jums saglabāt konkurētspēju šādos veidos:
- sadarbojoties ar Jums, lai palīdzētu izpildīt juridiskās saistības un pārdošanas prasības – profesionāla un uzticama tulkošanas partnera atrašana ir izšķirošs solis šo prasību apmierināšanā. IdeaText ir Jūsu rīcībā. Augstas kvalitātes tehniskie tulkojumi ir mūsu garantija Jūsu uzņēmumam;
- rentabla lokalizācijas stratēģija ir viens no veidiem, kā IdeaText palīdzēs Jums cīnīties ar intensīvo izmaksu spiedienu. Mēs palīdzēsim Jums palielināt ieņēmumus un uzlabot klientu apmierinātību neatkarīgi no tā, vai mēs pielāgojam zīmola balsi ASV spāņu valodā runājošajam tirgum, vai lokalizējam pircēju pēcpārdošanas pieredzes elementus;
- padziļinātas terminoloģijas zināšanas – mūsu tehniskās tulkošanas komandas darbu papildina nozares ekspertu konsultācijas, lai nodrošinātu Jums nekļūdīgu un kodolīgu gala produktu.
Tehniskie tulkojumi neaprobežojas ar tehnisko dokumentāciju vien. Tulkojums var spēlēt lielu lomu Jūsu pārdošanas mērķu sasniegšanā, pārnesot efektīvu un nevainojamu mārketinga materiālu citā valodā, lai pārdotu produktu ārzemēs. IdeaText ir pierādījis sevi kā vērtīgu sabiedroto, Amerikas vadošajiem tehnikas ražotājiem veiksmīgi iekarojot Eiropas tirgus. Patiecoties mūsu mārketinga tulkošanas komandām, variet būt droši, ka vēstījums tiks uztverts neatkarīgi no Jūsu tehnikas izmēra.
Tehnisko tekstu tulkošana vairāk kā 60 valodās:
- Tehniskās rokasgrāmatas (instalēšanas rokasgrāmatas, ekspluatācijas instrukcijas, tehniskās apkopes rokasgrāmatas, u.c.)
- Sistēmas prasību dokumenti, tehniskās specifikācijas
- ES atbilstības deklarācijas
- Drošības ziņojumi
- Patenti / Intelektuālais īpašums
- Iepirkumu dokumentācija
- Tehniskie mācību materiāli
- CAD rasējumi
- Brošūras un katalogi
- Drošības datu lapas.
Mūsu kvalitātes politika atbilst ISO 17100: 2015 un ISO 9001: 2008 standartiem.
IdeaText izmanto savu speciālistu kompetenci, jaunākās tehnoloģijas un izmaksu taupības stratēģijas, lai Jūs iegūtu lielākas pasaules tehnikas nozares tirgus daļas.
Tas ļauj mums sākt darbu ar Jūsu dokumentiem, līdzko mēs tos saņemam, un uzticēt tulkošanu labākajām lingvistam. Nevilcinieties un sazinieties ar mums jau tagad!