IT tulkojumi

Tulkojumi informācijas tehnoloģiju nozarē

Jums ir lieliska programmatūra. Jums ir labi tiešsaistes un bezsaistes atbalsta faili. Kā piesaistīt vairāk cilvēku savam produktam? IdeaText IT tulkojumi palīdzēs iekarot ārvalstu tirgus.

Elektroniskajai saziņai un uzņēmējdarbībai pārejot gandrīz pilnībā uz tiešsaistes platformām, programmatūras izstrāde ir vislabākā biznesa izvēle. Sākot ar elementāru aplikāciju līdz pat daudzlīmeņu mājaslapai, sperot soli pretī tiešsaistes saturam, Jūs esat soli tuvāk saviem klientiem, kuri ir rokas stiepiena attālumā. Taču tas vēl nav viss. Arvien vairāk pētījumu liecina par to, ka, uzrunājot klientus viņu dzimtajā valodā, Jūsu izredzes pārdot savu produktu ir daudz lielākas.

IT tulkojumi

Informācijas tehnoloģijas (Information Technologies – IT) ir zināšanu, metožu, paņēmienu un tehniskā aprīkojuma kopums, kas ar datoru un sakaru līdzekļu starpniecību nodrošina jebkuras informācijas iegūšanu, glabāšanu un izplatīšanu. Šīs nozares tekstu tulkošana ir specializēts process, kas ir pa spēkam vien nozarei pietuvinātiem ekspertiem-tulkotājiem. Mūsu rīcībā ir šādi resursi. Ļaujiet mums palīdzēt, iztulkojot Jūsu programmatūru un palīgfailus, lai padarītu Jūsu produktu vai pakalpojumu lietotājiem draudzīgu visu valodu klientiem.

IT tulkojumi tiek nodrošināti augstā kvalitātē, piesaistot mūsu lingvistikā specializētos IT ekspertus, un pielāgoti lietotājam draudzīgā formā vietējiem tirgiem un konkrētām mērķauditorijām. Mēs vienmēr konsultējamies ar mums pieejamajiem nozares ekspertiem, kuri dos zaļo gaismu projekta nodošanai.

Tehniskās zināšanas un specializētas zināšanas par tēmu ir obligāta prasība, veicot jebkuru IT tulkojumu. Tādēļ mēs uzskatām, ka atbilstoša tulkotāja izvēle ir visbūtiskākais jebkura IT tulkojuma kvalitātes nodrošināšanas solis. Mēs izvēlamies tulkotājus, kuriem ir zināšanas un pieredze šādās jomās:

  • drošības dokumentācija
  • programmatūras GUI
  • produktu instrukcijas
  • RC faili
  • konfigurācijas rokasgrāmatas
  • diagrammas
  • e-mācības
  • palīdzības dokumentācija
  • izpētes dokumentācija
  • tehniskā atbalsta dokumentācija
  • lietotāja rokasgrāmatas
  • programmatūras virknes
  • operatora instrukcijas
  • atsauces rokasgrāmatas
  • tehniskie dokumenti
  • XML formatētais saturs
  • instalācijas rokasgrāmatas
  • mājaslapas saturs
  • palīdzība tiešsaistē

Mūsu tulkotājiem ir nepieciešamās lingvistiskās, vietējā tirgus un tehniskās zināšanas, lai veicinātu Jūsu paplašināšanos uz starptautisko tirgu. Nevilcinieties vairs ne brīdi, droši sazinieties ar mums, un mēs ar prieku Jums palīdzēsim bez liekas kavēšanās!